Conférence de Claude Bourguignon.